les bergers blancs suisses  

du Domaine de la Prise-Ducommun

livre d’or 

 

 

" Voilà, Doushka est arrivée dans sa nouvelle maison !

Un grand merci à vous, Monsieur Ducommun de m’avoir permis d’acquérir cette magnifique petite chienne. Elle est adorable avec tout le monde, pleine d’énergie et de joie de vivre. On voit que vous lui avez apporté, ainsi que Juschka, beaucoup d’amour, d’attention et de soin. Je suis très heureuse de cette rencontre.

Je vous souhaite bonne continuation dans votre petit élevage. "

 

N.  A., canton de Neuchâtel

maître de Douska depuis le 17.08.15

 

 

 

”Herr Ducommun ist ein gut informierter Züchter, der uns eine tolle Hündin beschert hat. Unser Weisser Schweizer Schäferhund ist eine freundliche Hündin, die bereits während den ersten 10 Wochen an viel wichtiges Alltagsgeschehen gewöhnt wurde. Auf dem wunderschönen Bauernhof von Herr Ducommun hat es neben Federvieh auch Katzen, die mit den Hunden leben. Kontakt zu Kindern hatte der Hund vor allem durch unsere Besuche oder auf Ausflügen, die der Züchter mit den Junghunden machte. Auch wenn unsere Hündin keine Papiere hat, so wurden doch alle wichtigen medizinischen Voruntersuchungen der Elterntiere gemacht, so dass wir uns eines gesunden Welpen sicher sein können. Danke Herr Ducommun, für unseren tollen Hund!

 

Traduction :

 

M. Ducommun est un éleveur bien informé, qui nous a offert une chienne formidable. Notre Berger Blanc Suisse est un chien amical qui a été habitué à beaucoup d’évènements importants de la vie quotidienne pendant ses 10 premières semaines déjà. La belle ferme de M. Ducommun abrite d'ailleurs des volaille et des chats qui vivent avec les chiens. Les chiots ont eu des contacts avec des enfants  principalement durant nos visites ou lors excursions que l'éleveur à fait avec les jeunes chiens. Même si notre chienne n'a pas de pedigree, ses parents ont passé tous les examens et tests préliminaires vétérinaires importants, de sorte que nous pouvons être sûrs d’avoir un chiot en bonne santé. Merci M. Ducommun pour cette merveilleuse chienne ! ”

 

J.  &  S.  B., canton de Berne

maîtres de Fiocca depuis le 14.08.15